当サイトの略称とか

最近また活発に更新されるようになってきてうれしい限りのトラカレ…じゃなかった、名前変わったんですよね。で、そのトラカレに、じゃなかった…いやもうトラカレでいいや。
http://d.hatena.ne.jp/nikubeta/20070715


えーと、chikiは“オギログ”って呼んでます。“チキログ”でもいいです。でも“トラカレ”でもいいです。もうなんでもいいです。